terça-feira, 3 de março de 2015

ATUALIZAÇÃO NO INSTAGRAM DA BANDA [03/03/2015]


[ENG] 2 days before the first show #aaaaaaahhhhhh #dressingroom #1 #feelitall #worldtour

[POR] 2 dias para o primeiro show #aaaaaaahhhhhh #saladevestuario #1 #feelitall #turnemundial

Instrumental de Masquerade

Junte seus amigos e comecem a cantar Masquerade :D


ATUALIZAÇÃO NO INSTAGRAM DO BILL [02/03/2015]



[ENG] #fromwhereistand #feelitalltour #dressrehearsals

[POR] #deondeeufico #turnefeelitall #ensaiodovestuario 

ATUALIZAÇÃO NO INSTAGRAM DO BILL [02/03/2015]


[ENG] its about to get real #finalrehearsals #nextstoplondon #whoiscoming

[POR] quase virando realidade #ultimosensaios #primeiraparadaemlondres #quemvem

ATUALIZAÇÃO NO INSTAGRAM DO GEORG [02/03/2015]


[ENG] So excited!!! #FeelitAll

[POR] Muito animado!!! #FeelitAll

Revisando episódios THTV 2015


Há um mês a temporada do THTV 2015 começou e pudemos assistir ao primeiro episódio. Essa semana a turnê Feel it All irá começar e enquanto os vídeos dos shows não saem, vamos dar mais uma olhada nessa temporada.

Episódio 01 - #Imagine
















Episódio 02 - The Viper Room









domingo, 1 de março de 2015

ATUALIZAÇÃO NO INSTAGRAM DO BILL [01/03/2015]


[ENG] ‪#‎regram‬ ‪#‎portrait‬ KALTBLUT Magazine

[POR] #regram ‪#‎retrato‬ @kaltblut_magazine

Feel it All em alguns dias

A turnê da volta do Tokio Hotel começará em cinco dias, o que não é quase nada se comparado a cinco anos. A primeira parada será em Londres, depois terão um dia de descanso para se apresentarem dois dias seguidos: Barcelona (08) e Marselha (09). Para agitar ainda mais os aliens, foi lançado uma prévia de como algumas músicas serão ao vivo e essas são:

  • Feel it All
  • Girl Got a Gun
  • Stormy Weather
  • Love Who Loves You Back
  • Louder than Love
  • Never Let You Down
  • Masquerade

Escute aqui e nos diga qual música você mais quer escutar :D

sábado, 28 de fevereiro de 2015

ENTREVISTA: Live 105 [Janeiro/2015]

Confira o áudio da entrevista aqui.



LIVE105: Dallas falando com Tokio Hotel. Eu tenho a banda toda aqui?

Tom: Todos os quatro [risadas]
Bill: Estamos todos aqui, sim.

L: e aí?

Bill e Tom: Oi, oi, como você está?

L: Animado em falar com vocês. Onde estão agora?

Bill: Nós estamos num apartamento em LA, nós estamos nos preparando.. o dia é de divulgação, então estamos sentados dando entrevistas o dia todo, café em nossas mãos, então é, estamos animados, temos um pequeno show hoje a noite.

L: É um show secreto em LA que vocês estão planejando?

Bill: Não, é para uma televisão. Mas nós temos um show secreto semana que vem.

L: Podemos ter detalhes sobre esse show secreto?

Bill: Eu sei que é em uma boate pequena, então será bem íntimo, só convidamos alguns fãs, então será bem pequeno, tocaremos poucas músicas, então será legal, daremos alguns autógrafos, será ao pôr do sol. Eu não sei se posso dizer tudo, não sei se tenho permissão.

L: Ok, é um segredo!

Bill: Sim!

L: Então feliz ano novo, pessoal. Eu estava vendo algumas coisas, vocês tocaram no portão de Brandemburgo, na terra de vocês, Alemanha, tinham algumas pessoas lá.

Bill: Sim, tinha muita gente, foi loucura. Acho que havia mais de 50 mil pessoas. É engraçado porque shows assim você nunca vê o fundo e depois de 20 mil não faz diferença.
Tom: Para mim, é como se fosse um show menor porque eu olho para baixo o tempo todo, eu não olho o público toda hora.
Bill: Não, mas você não consegue nem ver, acho que do palco você nem consegue ver o final.
Tom: É como se 20 mil não faz diferença
Bill: Mas é ótimo, você definitivamente consegue sentir a energia, havia muita gente.
Tom: Mas eu sempre fico impressionado quando vejo as fotos, fico "uau, havia muita gente!"

[risadas]

L: Vocês tocaram na Torre Eiffel há alguns anos também?

Bill: Sim, tocamos.

L: Então essa não foi a primeira vez que fizeram um show assim..

Bill: Sim, foi a mesma coisa. Foi como no dia nacional, com amigos, fomos convidados pelo presidente, foi muito legal. Foi um grande show, embaixo da Torre Eiffel, na frente de 500 mil pessoas, foi a mesma coisa, ficamos super animados porque era muito alto, podíamos ver quantas pessoas estavam lá.
Tom: Era uma linda vista.

L:  Vocês estão prestes a começar a primeira parte da turnê Feel it All. É a experiencia de boates?

Bill: Exatamente.

L: Então serão menores shows na Europa?

Bill: Exatamente, essa é a primeira vez que fazemos isso, escolhemos pequenos lugares, queremos tornar algo íntimo, queremos uma grande festa. Será pequeno e manteremos os fãs perto, conheceremos os fãs antes dos shows, temos ingressos VIPs especiais, será algo completamente novo pra nós.
Tom: Teremos um grande palco, um grande show. Estamos muito animados e no meio da preparação disso tudo. Temos ideias interessantes para a boate, especialmente para os cenários, acho que ficará ótimo.

L: Mencionei ontem no twitter que estaria falando com vocês hoje e acordei com milhares de notificações de pessoas perguntando "Onde será a segunda parte da turnê Feel it All? Será na América do Sul? Virão para a Rússia? Chile?". Vocês podem dar algumas respostas sobre a segunda parte da turnê?

Bill: Podemos. Podemos dizer que tocaremos em arenas no final do ano na Europa e adicionaremos datas na América do Sul, nos EUA, também acho que iremos a Ásia. Iremos a todos os lugares.
Tom: Nós iremos certamente na Rússia.
Bill: Rússia com certeza.
Tom: Estaremos em turnê o ano inteiro, será a parte 2, 3, 4, 5.

L: A verdadeira estrela da banda, pelo menos meu favorito, é o Pumba. Ele irá junto na turnê Feel it All?

Bill: Sim, com certeza, ele irá em todos os lugares. Sempre está comigo, ele é o mais doce possível, ele irá em todos os lugares.

L: Tenho algumas perguntas do twitter, muitas sobre a vida pessoal de vocês. Mas algumas pessoas querem saber se Pumba tem uma namorada.

Bill: Na verdade...
Tom: Um pouco...
Bill: Mais ou menos, tem mais como uma irmã porque tem a mesma idade, é uma cocker spaniel.
Tom: é irmã e namorada ao mesmo tempo.
Bill: Sim, é uma cocker spaniel, eles tem a mesma idade, brincam o dia inteiro, ele ama quele cachorro.

L: Tenho certeza que os verei juntos no Instagram em breve. Mas antes de deixar vocês irem: vocês sabem qual será o segundo single ou vídeo de Kings of Suburbia?

Bill: Sim, faremos Feel it All como próximo single, na Europa. Gravaremos o clipe nos próximos dias e sairá logo. Acredito que estará pronto em fevereiro.

L: Ótimo, tenho muitas perguntas também: Bill, você tem alguma ideia de qual será o seu próximo estilo de cabelo?

Bill: Na verdade não, não tenho ideia, nunca penso muito, se eu tenho uma ideia faço muito espontaneamente, então nem pensei nisso ainda.

L: Então qual seja seu estilo de cabelo, nos vemos na turnê Feel it All parte 1, 2, 3, 4 e 5 ao redor do mundo.

Bill e Tom: Sim, exatamente.

L: Obrigado pela entrevista.

Bill e Tom: Muito obrigado.

L: Mande um abraço ao Pumba.

Bill: Daremos, obrigado!


Tradução THRJ

VÍDEO: Smash Press postou um vídeo da banda no Instagram.


Assista ao vídeo aqui.

*Atenção para as carinhas do Tom, a fofura do Gustav, a boquinha do Georg e a mordidinha do Bill no final*

BILL: Oi, gostaríamos de dizer oi para toda a equipe da Smashpress, muito obrigado por todas as perguntas, nos divertimos na entrevista e mal podemos esperar para vê-los e esperamos que tenham um bom dia. Muito obrigado!

ATUALIZAÇÃO NO INSTAGRAM DA BANDA [27/02/2015]


sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

ATUALIZAÇÃO NO INSTAGRAM DO BILL [27/02/2015]


[ENG] superior mag ‪#‎cover‬ @superiormag

[POR] superior mag ‪#‎capa‬ @superiormag